Y aunque el malogrado esquiador sobrevivió, pagó el precio con varios huesos rotos. Aquí la versión del testigo que estuvo en el rescate:
Por Osvaldo Díaz: El día domingo a eso de las 17:25 Hrs. una pequeña avalancha en el sector de Greiscol, cerca de Farellones, arrastró por más de 500 mts montaña abajo y dejo herido con quebradura de columna a Thomas, de origen Californiano, quién sin conocer el lugar siguió unas líneas que lo llevarían a provocar una avalancha pequeña, pero suficiente para arrastrarlo por las rocas que habían más adelante. El americano no llevaba casco ni ARVA. El sector era muy empinado y muy expuesto. Veníamos bajando y lo encontramos en la nieve sin moverse y con principio de hipotermia, pero consciente, le prestamos primeros auxilios para momentos después armar una camilla improvisada con 2 tablas para poder bajarlo a un lugar donde pudieran llegar las motos de patrullas de rescate. Carabineros, personal del Colorado, Ambulancia y los que estábamos en ese momento pudimos lograr el rescate. Este accidente fue sin duda provocado por la imprudencia.
